sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevajalci in tolmači".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo prevajalci in tolmači med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Znani so tudi problemi s prevajalci in tolmači.
Vsi poklicni prevajalci in tolmači vedo , da obstajajo dva načina tako klicanega istočasnega prevajanja .
To seveda zahteva tudi posodobitev izobraževanja, ki so ga deležni prevajalci in tolmači.
Srečujemo se s strankami , ki si ne predstavljajo , kakšno je prevajalsko delo in kakšne so razlike med prevajalci in tolmači .
Sodni tolmači morajo biti , kot drugi prevajalci in tolmači , raziskovalnega duha in morajo neprestano izpopolnjevati svoje jezikovne sposobnosti in različna potrebna znanja .
Pri prevajanju in tolmačenju sodelujemo z usposobljenimi prevajalci in tolmači , ki imajo dolgoletne izkušnje in ustrezne reference .
Prevajalci in tolmači torej v prvi vrsti omogočajo komunikacijo in razumevanje med uradno osebo in prosilcem za mednarodno zaščito.
Prevajalci in tolmači naše prevajalske agencije so dobro izobraženi , natančni in motivirani za delo .
Ob tem je ugotovil , da je veliko pomanjkanje kakovostnih slovarjev , ki jih prevajalci in tolmači potrebujemo pri svojem delu .
Naši prevajalci in tolmači so marljivi ljudje , ki delo opravljajo z velikim veseljem .
Naši prevajalci in tolmači predstavljajo zanesljivo podporo na poslovnih sestankih v tujini .
Mediacijo med temi procesi vršijo pogosto prevajalci in tolmači .
Številne možnosti na različnih področjih obstajajo za jezikovne službe , v katere spadajo prevajalci in tolmači .
Znani so tudi problemi s prevajalci in tolmači .
Velik del njihovega osebja so zaradi jezikovnih barier predstavljali prevajalci in tolmači .
Prva takšna razlika se nanaša na čas , ki ga imajo prevajalci in tolmači na voljo , da proizvedejo translat besedila .
Pri tem nam pomagajo prevajalci in tolmači , ki omogočajo lažjo komunikacijo med predstavniki različnih držav .
Vsi naši strokovni prevodi so visokokakovostni , saj sodelujemo s strokovnimi prevajalci in tolmači z dolgoletnimi izkušnjami .
Vrhunsko usposobljeni prevajalci in tolmači bodo poskrbeli , da bo vaša komunikacija potekala brez jezikovnih ovir .
V časopisu želimo objaviti zanimive prispevke , od intervjujev s profesorji , profesionalnimi prevajalci in tolmači ter bivšimi študenti našega oddelka .